Loading...
 

Microsoft Visio Filter für SDL Trados Studio

Der Microsoft Visio Filter für SDL Trados Studio ist in Kooperation mit TRACOM OHG entwickelt worden. Das Filter-Plugin ermöglicht es auf sehr einfache Weise Microsoft Visio 2003, 2007 and 2010 Dokumente im VDX-Format in SDL Trados Studio zu übersetzen

Die SDL Trados Studio Erweiterung steht in drei Varianten zur Verfügung:

  • 30 Tage Testlizenz
    Überzeugen Sie sich von der Funktionalität des Filter-Plugins mit der kostenlosen 30 Tage Evaluationskopie.
    Die Testversion bietet den vollen Funktionsumfang. Lediglich beim Export der Übersetzung aus SDL Trados werden bestimmte Zeichenketten durch "EVAL" ersetzt.
  • Express Edition
    Mit der Express Edition zu 99,00 €/Arbeitsplatz übersetzen Sie Visio Dateien mit jeweils einer Seite und beliebig vielen Shapes!
  • Professional Edition
    Mit der Professional Edition nutzen Sie für 450,00 €/Arbeitsplatz den vollen Funktionsumfang des Plugins und übersetzen Visio Dateien mit beliebig vielen Seiten und Shapes!

Merkmale

  • Direkter Dateiim-/export von Visio Dokumenten (VDX - XML-Format) ohne zusätzliche manuelle Konvertierungsvorgänge!
  • Ihr Übersetzer benötigt keine Microsoft Visio Lizenz zur Übersetzung!
  • Ihr Übersetzer benötigt keine zusätzlichen Tools zur Übersetzung Ihrer Visio Dokumente!
  • Übersetzen Sie Ihre Visio Dokumente in alle Sprache dieser Welt; inklusiv Arabisch, Hebräisch, Gujarati und Hindi!
  • Gewährleistet durch den integrierten Konvertierungsprozess auf Basis von XML und XML-Schema-Validierung einen stabilen Übersetzungsworkflow!
  • Sehr performante Verarbeitung der zum Teil sehr großen VDX-Dateien (mehrere MB)

Ressourcen

Powerpoint Folien - SDL Webinar 10.10.2011
Download auf SDL OpenExchange http://bit.ly/uJTj0n!